CLIMATE & MICROCLIMATE

先理解气候,再谈想种什么

这片土地的热量、雨水、霜冻、风和季节,真正允许怎样的生活?

气候不是一个笼统的地区标签。坡向、海拔、建筑、林缘和水体会在同一块土地上形成不同微气候,并直接改变植物选择、用水方式、居住舒适度和劳动窗口。

WHAT THIS CHAPTER CHANGES

读完这一章,
你应该能够做出什么判断?

把笼统的地区气候,转化为能够约束建筑朝向、停留空间、植物群落、用水方式和全年劳动窗口的场地假设。

先确定哪里值得持续观察,而不是先确定那里要种什么。
DECISION THRESHOLDS

专业性不只是知道该做什么,
也包括知道何时不应继续。

01永久布局

尚未观察完整季节

只确定可逆的小尺度试验,不固定果树、温室和主要水系统。

02植物品种

缺少霜期、冷量或热量资料

只讨论物种方向,不承诺具体品种与稳定产量。

03户外生活

强风、酷热或湿冷持续发生

先建立避风、遮阴与干燥到达路径,再增加观赏内容。

WORKING PRINCIPLES

三条工作原则

01

用极端低温、最热时段和有效生长季校核植物,而不只看年平均温度。

02

把冬季湿冷、夏季热浪、台风或强风视为需要被空间回应的真实事件。

03

先保留已有树木、阴影和风障的价值,再决定哪些地方需要改变。

FIELD PROTOCOL

把判断带回现场

不要急于绘制最终答案。先按照顺序取得能够推翻或修正设想的证据。

  1. STEP 01

    先获取当地长期气候常值,并标注资料来源与站点距离。

  2. STEP 02

    在场地高点、低点、向阳墙边和林缘设置固定观察位置。

  3. STEP 03

    至少跨越一个极端天气事件,记录风、积水、热辐射与植物反应。

  4. STEP 04

    把仍未知的冷量、霜期、主导风和夏季热害列为后续核验任务。

BEFORE DESIGN

在进入设计之前,
先回答三个问题。

  1. 01

    冬季最冷、夏季最热和强风发生时,人仍会在哪些地方停留?

  2. 02

    哪些位置因墙体、坡向、树冠或水体形成了明显不同的微气候?

  3. 03

    目标植物需要的休眠、热量、无霜期和湿度,是否能被当地真实条件满足?

FALSE SHORTCUT

用一个城市名称代替场地气候

同一地区的坡向、海拔、建筑遮挡和冷空气汇集,会让两个相距不远的地点拥有完全不同的种植与停留条件。

READ IT IN A WORLD

在完整生活关系中理解这一章

世界不是标准答案,而是观察原则如何进入空间、植物和日常节律的案例。

旱生花园 · 南欧地中海旱生花园阅读完整土地提案 →庭院 · 江南江南草木庭院阅读完整土地提案 →
TURN KNOWLEDGE INTO WORK

继续建立自己的判断底稿

建立气候档案

把经验印象整理成可继续验证的气候假设

→
比较气候型世界

观察不同气候如何改变空间与植物

→